CAPT AMARINDER INAUGURATES 100-BEDDED CANCER HOSPITAL, ANNOUNCES ONCOLOGY TRAINING CENTRE IN SANGRUR

REVIEWS PROGRESS OF MULLANPUR CANCER HOSPITAL, DIRECTS ITS COMPLETION BY DIWALI NEXT YEAR



IMG_20181112_130925Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Monday inaugurated the 100 -bedded ultra-modern Homi Bhabha Cancer Hospital in Sangrur, to take forward his government’s mission to provide affordable cancer care to the people of Punjab.

IMG_20181112_131721.jpgThe Homi Bhabha Cancer Hospital in Sangrur has been established in association with the State Government, which has also planned a state-of-the-art Oncology Training Centre at the newly inaugurated hospital, said the Chief Minister, who was accompanied by Health Minister Brahm Mohindra and PWD Minister Vijay Inder Singla. 

The Chief Minister also launched a Cancer Prevention Programme for Sangrur district, under which intensive health education on the risk factors and preventive measures of the disease (Cervix, Oral and Breast Cancer) and easy access for diagnosis and treatment, would be provided to the people at their doorsteps.

IMG_20181112_131417The Chief Minister, who later reviewed the 300-bedded Tata Cancer Hospital being constructed at Mullanpur near Chandigarh, said the facility be made functional by next Diwali. He directed the concerned officials to expedite the construction of the hospital.

Captain Amarinder further said that a tertiary cancer care centre at Fazilka was being constructed at a cost of Rs. 29 crore, which would be operational by September 2019. Besides, a Rs 114 crore State Cancer Institute would be set up at Amritsar. The Chief Minister also announced Rs. 7 crore for Sangrur Civil Hospital.  

IMG_20181112_131259Accompanied by Brahm Mohindra and Vijay Inder Singla, the Chief Minister also went around the new Cancer Hospital to check out the facilities, and interacted with doctors and other medical staff. The health minister said the Punjab Government had taken concerted steps to strengthen the healthcare facilities and infrastructure in Government hospitals. He said that 588 doctors would shortly be joining the health department, and they would be posted near their residential places to enable them to render their whole-hearted services to the patients. The Minister also said that all tests of Tuberculosis and Hepatitis-C besides Dialysis facility were being provided free of cost in all 22 Government hospitals.  He disclosed that the Government was working on a Clinical Establishment Act to regulate the services of private hospitals.

Singla recalled his maiden meeting with Director Tata Memorial Hospital Padma Shri Dr. R.A. Badwe on the directions of the then Prime Minister Dr. Manmohan Singh for establishing cancer hospital in Sangrur. He said the hospital would provide 66 percent subsidy on medicines, tests on nominal rates, and free treatment after detection of disease. 

Dr. R.A. Badwe, in his address, said the Homi Bhabha Cancer Hospital had been running five B.Sc courses through Baba Farid University of Health Sciences and one Master of Science in Histopath was being added from this academic year. He further added that B.Sc ICU and Diploma on Oncology Nursing will be added from next year.

On the occasion, the Chief Minister also honoured Anup Gupta from HPCL, Charanjit Singh of HMEC, Ravinder Singh Nanda of IOC, Munish Garg and Anoop Singla for their services for the welfare of cancer patients.

Meanwhile, reviewing the progress of the Mullanpur hospital in Chandigarh later, the Chief Minister assured the Director of Tata Memorial Hospital Mumbai of all support and assistance to ensure timely completion of the Rs. 664 Crore project.

Expressing concern over the high incidence of cancer in the state, especially in southern Punjab, the Chief Minister asked Dr. Badhwe to further intensify their efforts to prepare database of cancer patients suffering from various types of cancer, with early screening to ensure timely detection and treatment.

Captain Amarinder Singh also asked the Health Minister Brahm Mohindra to explore the possibility of engaging companies supplying medical equipment and infrastructure to the Government hospitals free of cost to further augment state’s efforts to ensure affordable and hassle-free treatment to the poor and needy. He also asked the Health Minister to rope in various philanthropic, NGOs, religious and social organisations for this purpose.

The review meeting was attended amongst others by CM’s Chief Principal Secretary Suresh Kumar and ACS Housing & Urban Development Vini Mahajan.

Advertisements

ਪਰਾਲ਼ੀ ਨਾ ਜਲਾਈਂ ਵੀਰਾ: ਰਾਮਪੁਰਾ ਦਾ ਕਿਸਾਨ ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਬਣਇਆ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਰਾਹ ਦਸੇਰਾ

  • 2011 ਤੋਂ 35 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿਚ ਬਿਨਾਂ ਝੋਨੇ ਦੀ ਨਾੜ/ਪਰਾਲੀ ਜਲਾਏ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
  • ਐਸ.ਐਮ.ਐਸ. ਕੰਬਾਇਨ ਨਾਲ ਵਾਢੀ ਕਰਕੇ, ਚਾਪਰ ਨਾਲ ਪਰਾਲੀ ਕੁਤਰੀ ਅਤੇ ਤਵੀਆਂ ਫੇਰ ਕੇ ਖੇਤ ਅਗਲੀ ਫ਼ਸਲ ਲਈ ਕੀਤਾ ਤਿਆਰ


ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਰਾਮਪੁਰ ਦਾ ਕਿਸਾਨ ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਪਿਛਲੇ 7 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਝੋਨੇ ਦੀ ਨਾੜ/ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਏ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ 35 ਏਕੜ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਾਲੀ ਦਾ ਸੁਚੱਜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਲਕਿ ਆਪਣੀ ਖੇਤੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਘਟਾ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖ਼ਰਚੇ ਘਟਾਏ ਹਨ।

2. Darshan Singh Brarਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦਿਆਂ ਸ਼੍ਰੀ ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਝੋਨੇ ਦੀ 126 ਵਰਾਇਟੀ ਅਤੇ ਲਾਜਵਾਬ ਬਾਸਮਤੀ ਲਗਾਏ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ 126 ਵਰਾਇਟੀ ਦੀਆਂ ਜੜਾਂ ਸੰਘਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਥੇ ਹੀ ਲਾਜਵਾਬ ਬਾਸਮਤੀ ਵਰਾਇਟੀ ਦੀ ਜੜਾਂ ਵਿਰਲੀਆਂ ਹਨ। ਉਨਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਘਣੀ ਜੜਾਂ ਵਾਲੇ ਝੋਨੇ ਦੀ ਕਟਾਈ ਸਮੇਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਹੱਲ ਐਸ.ਐਮ.ਐਸ. ਕੰਬਾਇਨ ਹੈ। 

ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧੂ ਨੇ 1 ਜੂਨ ਨੂੰ 126 ਵਰਾਇਟੀ ਦੀ ਪਨੀਰੀ ਲਗਾਈ ਸੀ ਅਤੇ 15 ਜੂਨ ਨੂੰ ਲਾਜਵਾਬ ਬਾਸਮਤੀ ਦੀ ਪਨੀਰੀ ਲਗਾਈ ਸੀ। ਉਨਾਂ 10 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਦੋਨੋਂ ਵਰਾਇਟੀਆਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਖੇਤ ਅਗਲੀ ਫ਼ਸਲ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਵਾਢੀ ਲਈ ਉਨਾਂ ਐਸ.ਐਮ.ਐਸ. ਲੱਗੀ ਕੰਬਾਇਨ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ। ਕਟਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਾਪਰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਿਆਂ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਬਰੀਕ ਕੁਤਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਪਿੱਛੋਂ ਸਾਰੇ ਖੇਤ ਨੂੰ ਤਵੀਆਂ ਨਾਲ ਵਾਹ ਕੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿਚ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਮੁੱਲੀ ਖਾਦ ਮੁਫ਼ਤ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੀ ਗੰਦਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਪਰਾਲੀ ਅਗਲੇ 1 ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਮਿਲ ਕੇ ਖਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। 

ਉਨਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਪਿਛਲੇ 7 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨਾਂ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਉਪਜਊ ਸ਼ਕਤੀ ਵਧੀ ਹੈ ਉੱਥੇ ਹੀ ਝੋਨੇ ਨੂੰ ਕੀੜੇ ਮਾਰ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਉਨਾਂ ਵਲੋਂ  ਝੋਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੀੜੇ ਮਾਰ ਦਵਾਈ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਝੋਨੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧੂ ਆਲੂ ਬੀਜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਲ 14 ਏਕੜ ਵਿੱਚ ਕਣਕ ਦੀ ਵੀ ਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨਗੇ ਜਿੱਥੇ ਆਮ ਜਿੰਮੀਦਾਰ ਆਲੂਆਂ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤੀ ਏਕੜ 3 ਤੋਂ 4 ਗੱਟੇ ਯੂਰੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉੱਥੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਲੂ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਤੀ ਏਕੜ 7 ਕਿਲੋ ਯੂਰੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਝਾੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੱਧੂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਵੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਚੰਗਾ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਉਨਾਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਜ਼ੋਰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਜਲਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਮਿਲਾ ਦੇਣ ਤਾਂ ਜੋ ਪਰਾਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮੁਫ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਖਾਦ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਬ ਹਵਾ ਗੰਦਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਸੰਦ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਪਰਾਲੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤ ਵਿਚ ਕਣਕ ਬਿਜਾਈ ਲਈ ਨਵੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਕੱਢੀ ਕਾਢ

  •  ਮਸ਼ੀਨ ਰੋਟਾਵੇਟਰ ਅਤੇ ਹੈਪੀਸੀਡਰ ਦਾ ਸੁਧਰਿਆ ਰੂਪ-ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ
  •  ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਤੇ ਲੱਗੇਗੀ ਰੋਕ-ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ
  •  ਤਜਰਬਿਆਂ ਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਧਿਐਨ -ਬਲਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ


This slideshow requires JavaScript.

ਲੋੜ ਕਾਢ ਦੀ ਮਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਕਹਾਵਤ ਨੂੰ ਸੱਚ ਕਰ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਮਹਿਰਾਜ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜੈਤੋ ਦੇ ਸੰਦ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਨੇ। ਇੰਨਾਂ ਨੇ ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਾਈ ਹੈ ਜੋ ਰੋਟਾਵੇਟਰ ਅਤੇ ਹੈਪੀ ਸੀਡਰ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ। ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਇੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਲੱਗੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਜ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

_DSC6105ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੋ ਕਿ ਪਿੱਛਲੇ 7 ਸਾਲ ਤੋਂ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਏ ਬਿਨਾਂ ਇਸਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਸ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਸੋਚ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ ਜੋ ਪਰਾਲੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤ ਵਿਚ ਚੱਲ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਣਕ ਦੀ ਬਿਜਾਈ ਕਰ ਸਕੇ। ਲੰਬੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਾਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇੰਨਾਂ ਨੇ ਘੁੰਮਣਵਾਲੇ ਬਲੇਡ ਲਗਾਏ ਹਨ ਜੋ 5 ਇੰਚ ਦੀ ਡੁੰਘਾਈ ਤੱਕ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਪੁੱਟ ਕੇ ਅਤੇ ਪਰਾਲੀ ਦੇ ਕਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘੁਮਾਓਦਾਰ ਤਵੀਆਂ ਨਾਲ ਕਣਕ ਦੀ ਬਿਜਾਈ ਲਈ ਪਾੜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਬੀਜ ਅਤੇ ਖਾਦ ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਕੇਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। 
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਨਾਲ ਜਮੀਨ ਦੀ ਸਿਹਤ ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਬੁਰਾ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਥੇ ਹੀ ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਤਾਵਰਨ ਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦੁਸ਼ਣ ਵੱਡੀ ਮੁਸਕਿਲ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਾੜੇ ਹੀ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹਨ। 
ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਜੈਤੋ ਦੇ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਇਸ ਸਾਲ ਕੀਤੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਤਹਿਤ ਕਣਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਪੁੰਘਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਲੇਡ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੱਟ ਕੇ ਖੇਤ ਵਿਚ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨਾਂ ਕਿਹਾਕਿ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ 45 ਤੋਂ 50 ਹਾਰਸ ਪਾਵਰ ਦਾ ਟਰੈਕਟਰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ ਪਰਾਲੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਾਰਗਾਰ ਸਿੱਧ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜਾਰੀ ਤੇ ਤਸੱਲੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
ਜ਼ਿਲਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਬਲਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਭਾਗ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੀਜੀ ਕਣਕ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਪੁੰਘਰੀ ਹੈ। ਉਨਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸਾੜੇ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਕਿਸਾਨ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਹੁਰਾਂ ਦੇ ਯਤਨ ਸਲਾਘਾਯੋਗ ਹਨ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰੋਜਕਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਡਿਪਟੀ ਪੀਡੀ ਗਗਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮਾਨ, ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਵੀ ਹਾਜਰ ਸਨ।